"It's so disgusting!"

Volvía el otro día en tren y delante mío había una pareja de norteamericanos, rondaban los 40, con sus dos niños pequeños. Eso fue lo que ella le dijo a él... "It's so disgusting! It's even worse than Ipanema!". Me picó la curiosidad y me puse a hacer el marujo. Les oía hablar de que habían estado en la Barceloneta y comentaban la jugada. En cuando vi la cara de asco de ella y lo relacioné con la playa, enseguida me vino a la cabeza "eso" que le había desagradado tanto. Él afirmaba en plan autómata y le daba la razón en todo.

Efectivamente, ella seguía hablando y mis sospechas se confirmaron pronto. Habían estado todo el día en un entorno, al parecer hostil para ella, así...

Ella veía inmoral usar tan poca tela en la playa. Y él, inteligentemente, hacía lo que tenemos que hacer todos en estos casos. Soltar el "sí, cariño" más convincente que te salga :)